There’s a ritual every Sunday afternoon on the New Haven Green. For the past nine years, rain or shine, volunteers...