A Jamaican immigrant becomes the voice of some detained by the Department of Homeland Security